Faz quase três séculos que Asdrúbal partiu da Floresta Dum-Dum. Depois de tanto tempo, há quem pense que o terrível monstro amarelo não passa de uma lenda. Apesar da descrença geral, ele está de volta — e ansioso para retomar suas maldades; em especial, vingar-se de uma certa borboleta azul. Em A verdadeira história de Asdrúbal, o Terrível, Elvira Vigna apresenta um texto repleto de ironia e crítica para falar de monstros e suas existências questionadas, seus sustos frustrados e seus atos ridículos — e de como, mesmo assim, espalham terror por onde passam.