Tradução e revisão: Gabriel Riguetti Organização da edição: Jordi Ferrer Beltrán Luca Passanante Vitor de Paula Ramos Notas de apresentação e introdução: Angelo Dondi, Carmen Vázquez, Daniela Accatino, Daniel Mitidiero, Eduardo Oteiza, Gabriel Riguetti, Giovanni Priori, Jordi Ferrer Beltrán, Luca Passanante, María Victoria Mosmann, Teresa Arruda Alvim e Vitor de Paula Ramos POR QUE ESCOLHER O LIVRO “A PROVA DOS FATOS JURÍDICOS”? É, no entanto, no plano metodológico que o Maestro alcança com esta obra uma conquista de nível difícil de comparar. Certamente, pode-se afirmar que a prova representa um âmbito apart, nunca inteiramente compressível dentro das categorias jurídicas tradicionais, uma circunstância que é muito evidente em todo o desenvolvimento do livro e que integra o pressuposto básico do olhar de Taruffo sobre a prova, voltado em particular para os fatos, para os seus padrões relativos de "juridicidade" e, acima de tudo, para a sua funcionalidade para fins de conhecimento verdadeiro das circunstâncias que são objeto de uma controvérsia. Daí a abertura cultural potencialmente ilimitada da abordagem, ao mesmo tempo, comparatista e teórico-geral, de Taruffo a tudo aquilo que possa se revelar útil no plano cognitivo e, acima de tudo, funcional para superar as categorias mais estabelecidas. Da nota de Angelo Dondi (Professor emérito da Universidade de Gênova) e Luca Passanante (Professor titular da Universidade de Brescia).